5ª Temporada

A data de estreia da 5ª temporada foi revelada!! A temporada ira estreiar dia 10 de Junho!! Estão anciosos??

Teoria da gêmea part3

Gente, lembram que talvez a cece que poderia ter uma gêmea e não a alison? Então, eu mudei de ideia! Na foto a Sra.D diz "Você pode deixar a minha filha descansar em paz?" E a filha deveria ser a alison mas se é da alison que ela esta falando COM QUEM ela esta falando??? Então se fomos tirar as conclusões a partir da foto... A alison tem uma gêmea! Mas será que ela é a Big A? Porque ela esta atras da própria irmã? E... Ela realmente existe?

A mãe da Ali é A??

O que vocês acham? Sera que a mãe da Ali é A? Eu não tenho certeza, ela pode até parecer suspeita mas sempre que alguém é acusado de ser A essa pessoa começa a agir de um jeito suspeito! E ela pode ter enterrado a Ali por tentar proteger alguém! E como está escrito no script, ela vai morrer e ser arrastada por alguém de casaco preto então ela pode e não pode ser A ao mesmo tempo!

Roteiro ep 4x24

Gente, esse é o roteiro do ep 4x24 inteiro!! Eu estou chocada! Vai surpreender voces!

Ep. 424

Por favor, não copie, digitalize ou distribuia quaisquer documentos, relativos a Pretty Little Liars Ep. 4x24 Episódio final .  Elimine todos os materiais relacionados com responsabilidade.

Ninguém quer deixar  "A" com raiva ...

(PRETTY LITTLE LIARS)

“A is for Answers”

Episódio # 424

 escrito por: Marlene King

dirigido por: Marlene King

Todos os direitos reservados. © 2013 Warner Horizon Television Inc.Nenhuma parte deste roteiro pode ser realizada, reproduzida, utilizada  ou divulgadas a, cotados ou publicado em qualquer meio sem o consentimento prévio por escrito da Warner Bros Entertainment Inc.

Pretty Little Liars “A is for Answers”

Episode #424

Lista das personagens :

Aria Montgomery

Emily Fields

Hanna Marin

Spencer Hastings

Alison DiLaurentis

Ezra Fitz

Mona Vanderwaal

CeCe Drake

Gabe Holbrook

Jessica DiLaurentis

Melissa Hastings

Veronica Hastings

Peter Hastings

Noel Kahn

Ian Thomas

Officer Barry Maple

Ep. 424 "A is for Answers"

APARTAMENTO - NOITE (N1)

Clack. Clack. Clack. O que é esse som? Este espaço é

moderna. Stark. Tijolos e vigas expostas. É elegante e

frio. Clack. Clack. Clack. Foco em Hanna, olhando para um ventilador de teto em cima. Assistindo suas lâminas de aço a volta rodando . ARIA olha para uma pintura abstrata. assemelha-se a um Picasso, O Sonho e é assinado por "A." Clack. Clack.

Clack. SPENCER assiste  como as bolas brilhantes de Newton Cradle balançam para trás e para frente. Ela estende a mão e interrompe. Silêncio. Então ela começa de novo.

ARIA : Spencer!

SPENCER:  O quê?

Aria lança-lhe um olhar. EMILY olha do outro lado da sala, onde um cara espreita para fora da janela. Ele está vigiando. A lua azul lança um halo de luz em torno dele, mas isso não é o céu e isso não é anjo. É Noel Kahn. Fora que ver um visão metropolitana e ouvir o zumbido de uma cidade urbana. seu telefone toca.

Todas as PLL’s  olham  para ele quando  ele atende a chamada.

NOEL: (no telefone) Yeah.

Ele ouve. Depois de um momento, ele desliga. Ele se vira para o

PLLs. NOEL (Cont.): Fiquem aqui.

Ele anda por  toda a sala.

NOEL (Cont.): Eu estarei de volta.

O que diabos  está acontecendo aqui? Noel desaparece fora da porta.

ARIA: Eu não acredito que deixamos  Noel nos trazer aqui.

HANNA: vocês ainda acham que ela vai aparecer?

SPENCER: Quando vimos ele em vez da Ali, eu tinha certeza de que aquilo era uma armadilha.

HANNA :Talvez seja, e nós estamos aqui como gansos.

SPENCER:  Patos.

HANNA:  O quê?

EMILY:  Por que Ali confia Noel Kahn?

ALISON (O.S.):  Porque ele tem segredos também.

Um arrepio corre até seus corpos  quando elas se viram para ver –

ALISON, em carne e osso, de pé na porta. Ela move-se

para visão delas. E as PLLs são paradas

sem palavras ao vê-la. É um momento tenso estranho.

Hanna finalmente quebra o silêncio.

HANNA : Eu quero abraçá-lo e estapeá-la  

ao mesmo tempo.

Alison abaixa a guarda ,

ALISON : Eu poderia usar um abraço.

Ela parece tão vulnerável no momento. Hanna é a primeira  a ficar em pé. Ela e Alison se abraçam. Lágrimas surgem nos olhos de Hanna . Ela está esmagada  por uma onda de emoção.Quando Ali e Hanna se separam , Aria tem o lugar de Hanna. É ao mesmo tempo calorosa e surreal. Quando eles se separam, Alison atinge a mão de Emily e ela não vai deixar ir. Ali se volta para Spencer, que está de pé agora, mas mantendo-se fora da reunião .

ALISON (Cont.) :Estou feliz que você está aqui, Spencer.

SPENCER: Por que? Eu sou aquele que você não pode confiar. Certo?

ALISON: Preciso de sua ajuda. Agora que o policiais sabem que não sou eu que enterraram, eles vão começar a olhar de novo. e até que eu saiba quem "A" é, eu não posso voltar para casa.

HANNA : Achamos que a sua mãe é a pessoa que roubou o jogo de Mona. Pensamos ela é "A."

Ali tem na sua teoria.

EMILY :Você não parece surpresa.

ALISON:  É complicado.  (Lágrimas brotam de seus olhos)

ALISON (Cont.) :Eu nunca descobri direito a maneira de dizer o que você precisa saber. Eu nunca fui capaz de dizer as palavras em voz alta.

SPENCER :Por que você não começa  começando?

ALISON :Eu estou pronta para contar tudo. Mas, se não podermos descobrir isso hoje à noite, eu vou ter que desaparecer novamente. E, desta vez, será para sempre.

BLACKOUT.

PRETTY LITTLE LIARS Ep. 424 "A is for Answers"

Delegacia de policia de Rosewood – (N1)

Vemos O  reflexo  de HOLBROOK que  está em um espelho de mão dupla. Foco ao suspeito que está sentado sozinho na sala de interrogatório. É CECE DRAKE. Ela olha em frente, um olhar determinado em sua face. Ela sabe que está em apuros, mas ela não está olhando para baixo. Telespectadores atentos para reconhecer o top que ela usa como uma nova blusa comprada no último episódio da Sra. DiLaurentis. Holbrook sai da sala. Ficamos em CeCe , ela mantém seu olhar. Uma batida mais tarde, Holbrook entra no sala de interrogatório.

SALA DE INTERROGATÓRIO : CENA 1 Continuação

Uma câmera de vídeo registra a entrevista , Holbrook fica em frente de CeCe. Ele desliza um copo de papel sobre a mesa.

HOLBROOK:  Quer um café?

CECE: Você acabou de ter sorte ou fez alguém me entregar?

HOLBROOK: Quem teria feito isso?

Ela não respondeu.

HOLBROOK (Cont): Sabemos Wilden era um idiota e  que estava disposto a arruinar  pessoas para conseguir o que queria.

Ela continua procurando por ele no reflexo, com suas mãos algemadas, ela corrige o cabelo dela.

HOLBROOK (Cont.) : Será que ele te levou para esse lago para assustá-la? Talvez as coisas saíram do controle e você fez o que precisava fazer para detê-lo.

Ela finalmente se vira para ele.

CECE :Você está certo. (momento) ...Wilden era um idiota.

HOLBROOK : Achei que você podesse querer se ajudar

aqui. Mas podemos jogar do seu jeito.

(Ele está de pé.)

HOLBROOK (Cont.) :Uma testemunha viu a cena. Estamos apenas esperando por ele para identificar você.

(Ficamos em CeCe, pesando suas opções, enquanto Holbrook se dirige para a porta.)

CECE : Se eu fiz isso, então talvez haja uma razão para isso. Vamos precisar  de mais do que  café se você quiser saber o que aconteceu.

(Ele se vira para ela.)

HOLBROOK: Você está no gancho por um assassinato . Se você está procurando um acordo eu não sei o que você tem a barganhar.

CECE :Eu sei quem matou a garota. A  que pensavam ser Alison DiLaurentis.

HOLBROOK: O que é que isso tem a ver com Wilden?

CECE: Talvez nada. Talvez tudo. Você é o policial. Isso é para você descobrir.

(Holbrook se senta novamente em frente a CeCe.)

HOLBROOK : Então, quem a matou?

CECE: A mesma pessoa que ainda está tentando ferir minha amiga.

HOLBROOK : Que amiga é essa?

CECE: Alison. Ela está viva.

HOLBROOK: Você a viu?

CECE: Mais de uma vez. E eu posso provar .

(olhar intrigado de Holbrook)

APARTAMENTO - NOITE (N1)

Ali se senta em frente as PLLs. (Os fãs mais observadores notarão que eles estão em posições semelhantes ao celeiro em 101.)

SPENCER: Então, se você me quer aqui para ajudá-la a descobrir quem "A" é, você não deve achar que eu sou a pessoa que feriu você

ALISON: Não vamos ficar à frente de nós mesmos, Spencer. Foi uma noite louca e tudo começa em Hilton Head.(momento) "A" vinha me ameaçando desde Halloween. Eu pensei que um fim de semana com Ian me daria um alívio  ...

INT. HOTEL SUITE - HILTON HEAD - DAY (FLASHBACK)

( Fim de semana do Dia do Trabalho, há dois anos.)

Ali, vestindo a roupa que vimos seu retorno de Hilton Head , ouve na porta.

IAN (O.S.) : Será que você me seguiu até aqui?

Ali  abre a porta da suite e espreita para fora para ver  IAN e MELISSA falando em voz baixa.

MELISSA : Eu sei que com quem  você está.

IAN: Ela não significa nada para mim.

Alison fecha a porta e volta para o quarto. vemos Câmera de vídeo de Ian configurada em um tripé, apontando para a cama desfeita. Ali apaga tudo o que ele registrou, em seguida, seus olhos pousam no laptop. Ela clica sobre os vídeos. Sua mão paira sobre o botão "delete", mas ela chega a pressioná-lo quando vê um clipe rotulado "Jenna e Toby." Alison pressiona play . Ela assiste o vídeo  de Jenna seduzindo e ameaçando o meio-irmão.

(Ian pede a Melissa.)

IAN : Deixe-me cuidar disso, para que você não faça uma cena

MELISSA :Você nunca pode ver Alison novamente.

IAN : Eu não vou.

MELISSA : Eu não confio nela.

IAN: Melissa, você era a pessoa que

queria fazer dar um tempo. Eu só estava

matando o tempo. Esperando por você para voltar.

(Ela está sobrecarregado com emoção. )

MELISSA : Eu não quero nunca mais te perder novamente.

IAN : Você não vai.

(Ele se inclina e a beija.)

Ian caminha de volta para a sala. Sorriso falso no rosto, ele está pronto para dar Ali alguma história boba, mas ela não está lá. Ele  vai até a porta de vidro que se abre para a aula de golfe, o vento sopra as cortinas . Ali se foi.

APARTAMENTO - NOITE (N1)

As PLLs estão ouvindo a história de Alison.

ALISON : Eu fui lá para ficar longe de "A" mas quando eu saí, eu tinha o que era necessário para acabar com  "A" . Jenna estava no topo da minha lista, ela tinha todos os motivos para me odiar, e seu cãozinho Garrett estava por perto para fazer seu trabalho sujo.

INT.  QUARTO DA JENNA / CORREDOR - Escola de Cegos - DIA (FLASHBACK) 9

ALISON: Achei que você ia ver isso do meu jeito. Alison remove o flash drive do laptop. Ela se vira para sair, mas para e entrega seu golpe final -

ALISON (Cont.) : Ah, e Jenna, se eu receber mais uma ameaça, ou você alguma vez voltar a Rosewood, vou enterrá-la.

Sentindo-se fortalecida e vitoriosa, Ali sai do quarto de Jenna. Ela vai no final do corredor, em direção às tesouras brancas ondulantes. O sorriso de satisfação no rosto cai quando o telefone dela toca. ela olha para ele.

TEXTO: "a cadela não pode te ver, mas eu posso. Esta noite é a noite que eu vou matá-la. - A."   (reação assustada de Ali )

APARTAMENTO - NOITE (N1)

ALISON : Esta noite é a noite que eu vou matá-la.

Os PLLs reagem  à ameaça de "A".

ALISON (Cont.) :Sabendo o que eu tinha sobre ela, não há nenhuma maneira da Jenna ter enviado isso. Eu estava errada. Ela não era "A".

INT. SALA GRANDE Spencer - NOITE (N1)

Vários policiais uniformizados colocam evidências em um  saco, incluindo Laptop de Spencer. VERONICA está no telefone, conversa com Ella Montgomery.

VERONICA :A polícia está aqui também, Ella. Com um mandado de busca. Os bipes de telefone e Veronica olha para o identificador de chamadas.

VERONICA (Cont.): Isso é Ashley Marin. Se ela sabe

qualquer coisa que eu vou chamá-lo de volta.

(leva a chamada) Você achou Hanna?

A resposta é "não".

VERONICA (Cont.) :Falei com Pam. Ninguém viu

as meninas desde o fundraiser.

Do outro lado da sala, Holbrook desce as escadas e verificações no com outro detetive. Verônica atende o seu olhar.

VERONICA (Cont.): (no telefone)

Peter está em seu caminho de volta de Nova Iorque. Vamos reagrupar quando ele chegar aqui.

(Veronica desliga o telefone e se aproxima de Holbrook. )

VERONICA (Cont.): Se você me disser o que você está procurando  talvez eu possa ajudá-lo a encontrar.

HOLBROOK : Agradecemos a sua cooperação.

VERONICA: Eu quero saber onde minha filha esta.

HOLBROOK :Eu também quero.

VERONICA : O que é que você acha que as meninas são culpadas?

HOLBROOK :Eu não tenho certeza se eles são culpados de qualquer coisa, mas  acreditamos que eles sabem o paradeiro de uma pessoa desaparecida.

(Veronica sabe que eles estão exumado túmulo de Ali novamente. mas o pensamento de que ela está prestes a dizer ainda parece impossível)

VERONICA: Você está falando de Alison DiLaurentis?

HOLBROOK: Esta foto foi tirada há algumas semanas atrás. Ele puxa uma foto de um arquivo e entrega a ela. São as PLLs (vestidas com trajes de época) em pé na frente a Ali, que está vestindo o casaco vermelho, perto de seu celeiro. Com hora carimbado e datado. A Veronica fala olha para cima a partir do fotografia. É Alison realmente viva? Ouvimos a porta da frente Abrir e fechar. Verônica chama -

VERONICA : Spencer?

Depois de um momento sua filha entra na sala. Mas não é Spencer.

MELISSA: Surpresa!

MELISSA  cena  vê o  olhar atordoado de sua mãe –

 

(Fim desta cena )

APARTAMENTO - NOITE (N1)

As PLLs são completamente arrastadas para a história de Alison.

HANNA: Então, quando você recebeu essa mensagem , você riscou Jenna fora de sua lista.

ALISON : E quando cheguei em casa, "A" deixou  claro que se  quisesse me matar , podia.

QUARTO DA ALISSON (FLASHBACK)

Alison lê um bilhete: "Grande cor para você. -Mamãe ". Ali abre o saco de compras Jessica deixou em sua cama. Ela puxa o top amarelo agora famoso. Ela desliza e gira para ver seu reflexo no espelho. Seu coração salta uma batida quando ela vê, escrito em batom vermelho no vidro: "Estou em todos os lugares. E em breve você vai estar em lugar nenhum. – A "

Alison olha ao redor seu quarto. OMG! "A" estava em sua casa.

APARTAMENTO - NOITE (N1)

ALISON :Eu não estava segura em qualquer lugar. mas eu finalmente tive uma arma para lutar . Percebi que todo mundo que eu suspeitava ... até mesmo vocês quatro ... eram, de alguma forma comprometidas nesses vídeos.

CASA DOS DILAURENTIS – Noite  (FLASHBACK)

Alison, ainda vestindo  o top amarelo, dirige-se para o porta da frente. Ela ouve a mãe ao telefone. ela registra um tom angustiado de Jessica.

JESSICA : (no telefone) Como isso pôde acontecer?

Jessica vê Ali, em direção à porta.

JESSICA (Cont.) :Eu não quero que você vai sair hoje à noite!

ALISON : É o último fim de semana de verão.

JESSICA : Não é uma negociação.

ALISON: Nós fizemos esse plano há muito tempo. e você disse que estava bem.

JESSICA : Ali, este não é hora-

(Frustrada, Jessica não tira os olhos de Ali quando ela

termina a sua chamada. )

JESSICA (Cont.): (no telefone) Você tem que enviar alguém. Imediatamente.

Ela desliga-se abruptamente.

ALISON : É sobre você achar que Spencer é uma valentona? Eu tenho tudo  sob controle agora.

JESSICA : Eu sei coisas sobre aquela família que você não faz ideia.

O tom de Jessica  com Alison. Ela está ouvindo.

ALISON : Como o quê?

JESSICA : Eu vi o que eles são capazes de fazer.

E você precisa se lembrar. você nunca pode virar as costas para um  Hastings.

O telefone toca novamente.

JESSICA (Cont.) : Pela primeira vez em sua vida, por favor não puxe mais sobre este assunto.

Ali começa a voltar em direção a seu quarto e Jessica responde ao telefone. A segunda volta de sua mãe está ligado, Ali abre Bolsa de Jessica. Ela pega uma garrafa de PRESCRIÇÃO Sedativos e despeja um pouco para fora em sua mão. Ela foge da casa.

CELEIRO DA SPENCER - NOITE (FLASHBACK)

Alison entra no celeiro após assustar as meninas. ela olha para o telefone. Vemos o I.D. de chamadas, É Toby chamando.

As PLLs se sentam .

HANNA: Ali, você já baixou o novo vídeo da Beyonce?

ALISON : Ainda não.

EMILY: Estou amando seu novo vídeo.

ALISON : Talvez um pouco demais, Em.

As PLLs  não percebem quando Ali coloca um par de comprimidos no copo vermelho comum. Ali fingi tomar um gole e passa o copo para Aria.

ALISON (Cont.) :Sua vez.

SPENCER :Cuidado, Aria.Se Tomar muito,  você vai nos contar todos os seus segredos.

ALISON : Amigos compartilham segredos. Isso é o que nos mantém unidas. (momento)... Beba.

O trovão  para.

Os PLLs estão em um sono induzido por drogas. Alison empurra a porta do celeiro  para atender o celular -

ALISON (Cont.) : O que você quer, Toby?

Quando ela sai do celeiro -

ALISON (Cont.) : Droga, está frio aqui fora.

INT. CASA DE CAFÉ / JAZZ CLUB - NOITE (N1) 17

Alison leva as PLLs para descer as escadas do apartamento do sotão acima. É depois de horas. A loja está fechada.

ARIA: Eu não posso acreditar que você nos drogou.

ALISON : Se eu tivese outra ameaça de "A"  enquanto vocês estavam dormindo, então eu poderia riscar todas vocês fora da lista.

EMILY :Eu não posso acreditar que nós éramos suspeitas.

ALISON : Vamos encarar , eu não estava sempre sendo a melhor amiga de vocês.

SPENCER : Mas seu plano não funcionou. Eu não dormi durante a noite.

ALISON :Espere por ele, Spencer. Nós vamos chegar

lá.

Ali acende a luz para revelar que eles estão agora em um jazz club / casa de café.

HANNA : Então você trabalha aqui?

ALISON :O proprietário viaja muito. Eu olho o lugar no andar de cima quando ele sai .

Enquanto Alison liga a máquina de café expresso, Spencer fica no piano. Ela toca algumas notas.

EMILY: Toby me disse que ele queria que você soubesse você fez um favor a ele.

ALISON :Ele me disse que era "livre, finalmente." Spencer pára de tocar.

ALISON (Cont.) :Eu sei o que você vê nele, Spencer. Quando ele diz que é verdade, você acredita nele.Ele disse que seu tempo no reformatório  longe da Jenna valeu a pena . E ele estava realmente grato a mim. Isso é quando eu sabia que ele não era "A". e Foi a última vez que o vi.

(vapor sopra para fora da máquina de café expresso.)

FRENTE DO CELEIRO DA SPENCER - NOITE (FLASHBACK)

Agora vestindo suéter cinza de Toby, Alison envia para Ian uma mensagem : "Encontre-me na pedra de beijo." Ela começa a andar para longe da propriedade Hastings 'e fica surpreso ao ver um carro parar na frente de sua casa.

INTERIOR DO CARRO (FLASHBACK)

Alison sobe no banco do passageiro da frente e vira-se para o condutor.

ALISON :Será que temos uma data que eu esqueci?

GUY (O.S.) :Você mentiu para mim.

ALISON :Eu tenho um lugar para estar.

Ela pega a maçaneta da porta e ele agarra o braço dela. percebemos que o cara é Ezra. E ele está chateado.

Ezra : Você não vai a lugar nenhum.

(olhar furioso em seus olhos -)

SALA DE INTERROGATÓRIO – DELEGACIA DE POLÍCIA  

Veronica bebe um café enquanto se senta em frente a Holbrook.

HOLBROOK :Você disse que Spencer foi afastado por alguns dias na semana passada. Ela estava visitando família? Ou um amigo?

VERONICA :Você está questionando todos os pais das meninas?

HOLBROOK : Estamos fazendo tudo que podemos para encontrar suas filhas. Você está livre para ir quando quiser. (momento) Mas você deve saber que há um mar de repórteres lá fora. Provavelmente é melhor esperar aqui até que possamos limpar o caminho para você.

VERONICA : Tudo bem, mas eu gostaria de chamar de meu marido. Eu não tenho certeza o que é levá-lo tanto tempo.

HOLBROOK : Vou te dar um pouco de privacidade.

Holbrook sai da sala enquanto ela puxa o telefone de sua bolsa.

Ela vê que não há sinal.

Holbrook caminha pelo lobby, que é praticamente vazio. Não há jornalistas à vista. Ele só mentiu para Verônica. se aproxima dele o DIRETOR DE BORDO Eu tenho o mandado para rastrear o GPS dos telefones das meninas e o carro da Spencer . Vamos ter sua localização dentro de uma hora.

Holbrook se junta a outro detetive na sala de observação. Eles olham através do espelho de duas faces como Melissa fala com o policial em frente a ela.

MELISSA : Eu sempre olhei para a minha irmã. Então, quando eu encontrei com o namorado dela em Londres, e ele disse: “ela me perdeu”, eu decidi vir casa. Os gestos policial para a câmera de vídeo configurada em um tripé ao lado .

POLICIAL (O.S.) :Você se importa se eu gravar isso?

Aparentemente inocente e sem perder o ritmo –

MELISSA:  Eu provavelmente deveria perguntar a minha mãe sobre .

Holbrook lança um olhar duro para Melissa.

23 INT. Quarto enterrogatorio # 4 - NOITE (N1) 23

Holbrook entra e somos surpreendidos ver PETER HASTINGS sentado à mesa. Holbrook mentiu para Verônica sobre um monte de coisas ,mais do que os repórteres.

HOLBROOK : Sua esposa está a caminho.

PETER : Ela sabe que eu estou aqui, certo? ela é tem o suficiente para se preocupar com Spencer sumida.

HOLBROOK : Você tem alguma idéia de onde seu filha está?

PETER : Se eu soubesse, eu estaria sentado aqui falando com você? *

HOLBROOK :Isso é algo que eles ensinam na faculdade de direito?

Peter dá-lhe um olhar curioso.

HOLBROOK (Cont.) : responder a perguntas com perguntas?

PETER : Eu estou apenas falando com você porque a minha filha está desaparecida. E eu faço  o que for preciso para mantê-la segura.

INT. CASA DE CAFÉ / JAZZ CLUB - NOITE (N1)

Aria e Spencer se sentam em um sofá de veludo gasto. Alison e Noel finalizando planos em todo o quarto. Ele entrega-lhe um envelope  

NOEL :Você tem dinheiro, um passaporte e uma passagem  de avião . Precisamos sair para o aeroporto  em uma hora.

Em Hanna e Emily

HANNA : Nós não podemos deixá-la sair, de novo.

SPENCER : Então nós temos que colocar os pedaços juntos  

EMILY : Esta noite .

Noel deixa e Alison retorna a eles. *

ARIA : Eu sei que estamos aqui para descobrir quem "A" é, mas eu preciso saber se Ezra  me disse a verdade. Ele disse que você mentiu  sobre sua idade.

ALISON :Ezra parecia ter tudo, então eu tive que inventar coisas.

Aria pareceu longe de Alison e puxa os joelhos até o seu peito.

ALISON (Cont.) :Mas ele acreditou em mim quando eu lhe disse  que CeCe e eu éramos colegas  de quarto na UPenn.

BAR  HOLLIS PIZZA PUB - NIGHT (FLASHBACK)

O lugar está repleto de jovens universitários. CeCe joga dardos com Um menino bonito . Ele a ajuda a apontar. Ela o beija.  SOBRE ver Ali olhando para ela, entediado. Ela olha ao redor da pub. É todos os casais e meninas. Ali VÊ um cara solitário sentado sozinho no balcão. Ele lê um livro enquanto  bebe uma cerveja. Ali pega um livro da "biblioteca comunitária e toma o assento em frente a ele.  

ALISON : Queria um gin e água tônica.

GARÇONETE (O.S.) : I.D.

Ali saca seu falso I.D. e entrega-lo para o servidor. Satisfeita, ela deixa de obter a bebida. Alison olha para o jaqueta de livro do menino: Tender Is the Night por F. Scott Fitzgerald

ALISON : É trágico.

O menino olha para cima. Percebemos que é Ezra

Ezra :Desculpe?

ALISON: O livro. É um dos meus favoritos.

Ezra: Eu li todos os verões.

ALISON : Acabei de terminar pela terceira vez. Eu pensei que o que é melhor para ler do que Tender Is the Night enquanto posso estar tomando sol na Riviera Francesa?

Ezra: Será que as pessoas ainda fazem isso?

ALISON :Fazem o quê?

Ezra : tomam sol na Riviera Francesa?

ALISON : Eu não sei. Eu inventei.

Ezra : Então, você é um fabulista.

ALISON : O que é isso?

Ezra : Um contador de contos.

ALISON : Às vezes as mentiras são mais interessantes que a verdade.

Ele sorri com esse pensamento.

INT. CASA DE CAFÉ / JAZZ CLUB - NOITE (N1)

Hanna come biscoitos, Emily faz um cappuccino no bar  espresso. Aria ainda tem os joelhos dobrados para cima apertado-se no sofá .  

ALISON : Ele disse que eu o lembrava de Holly Golightly em Breakfast at Tiffany. E ele queria escrever uma história sobre mim.

Emily deu um  olhar sombrio a Aria.

EMILY :Será que precisamos  ouvir o resto da isso?

Alison pressiona  

ALISON :Eu pensei que era um elogio porque Audrey Hepburn interpretou no filme. Acontece que ela era uma grande farsa que não poderia mesmo nome seu gato.

ARIA :Ela não revelou o nome de seu gato, porque ela não achou que ela merecia ser amada.

ALISON : Sinto muito, Aria.

ARIA :Pelo o que?

ALISON : Tudo.

CARRO DO EZRA ,  CASA DOS DILAURENTIS  -(FLASHBACK)

Ezra se acalmou. Ele está mais preocupado agora do que com raiva.

EZRA:  uma coisa é  inventar histórias sobre onde você passa o seu verão, mas  dizer a um cara que você está vinte e um quando você ainda está na escola ...

ALISON :Não é grande coisa. Não é como nós tivéssemos  Feito alguma coisa .(Ali mexe  a pulseira e ele cai.)

Ezra : isso não é o ponto.

Ela coloca a pulseira de volta para o outro pulso.

ALISON :Então o que você está tão assustado ?

Ezra : Deus me ajude, mas eu realmente gosto você, Alison. Eu não quero ver você se machucar. (Alison acredita nele. Ela dá Ezra um beijinho na bochecha.)

ALISON :Você é um cara legal.

Ela pega a maçaneta da porta.

ALISON (Cont.) :Vejo você por aí.

Ezra :(sem malícia) Não. Você não vai.

Ela entende isso é um adeus.

ALISON : Se você  tiver essa história publicada, é melhor você soletrar meu nome direito.

Ela sai do carro e vai em  direção ao bosque.

ALISON (V.O.) :Fui até a rocha de beijo para ver Ian.

PEDRA DO BEIJO (FLASHBACK)

ALISON: Obrigada por me encontrar. (Ela chama por ele. )

ALISON (Cont.) : Isso foi como um  beijo de despedida.

(Ele se vira para ela e sorri.)

IAN : Sem ressentimentos, certo?

ALISON :Eu estava só matando o tempo, enquanto eu estou esperando por alguém melhor .

(Ele sente que esta ruptura está virando feio.)

IAN : Vamos acabar com isso com uma nota positiva.

ALISON : Você e Melissa se ​​merecem. Ela é uma vadia –

IAN : Cuidado com a boca.

ALISON :E você está indo para a cadeia.

IAN :Nós nunca tivemos sexo, Alison. Eu não fiz nada de errado.

ALISON : Eu vi os seus filmes caseiros.

(Ela tem a sua atenção. )

ALISON (Cont.) : O que N.A.T. representam, afinal? Precisa de um terapeuta?

 ( Ele pega sua câmera dela e fecha-lo.)

IAN :Você não vai me chantagear para ficar com você.

ALISON :Você é hilário, Ian. isto não é sobre você. Alguém esteve me ameaçando. E se é você, ou  a sua namorada loua, isso acaba hoje a noite. Eu fiz uma cópia de cada vídeo em seu laptop. Se obter mais um texto ou boneca estúpida, você estará comprando o sabão em uma corda.

IAN :Você não tem idéia o quanto o problema você está conseguindo  se mostrar esses vídeos a alguém. há coisas lá que poderia trazer todo mundo para baixo. incluindo o sua família.

Alison sorri

ALISON :Então é melhor você voltar e dizer aseu bando de pervertidos me deixar em paz .

CASA DE CAFÉ / JAZZ CLUB - NOITE (N1)

É tão quieto aqui dentro, você poderia ouvir um alfinete cair.

ALISON :Ian ficou  mais  apavorado do que  pensei que ele ia ficar.

Eles ouvem um estrondo! Os PLLs praticamente saltam de sua peles. Então eles vêem Hanna abaixar   para pegar o símbolo ela só esbarrou.

EMILY : Nossa, Hanna.

HANNA :Desculpe.

Emily ajuda a colocar o instrumento de volta na posição vertical.

SPENCER :Você está bem, Aria?

Aria acena , Alison olha angustiada para ela .

ALISON :Ezra ainda está procurando por mim. mas não é sobre o livro agora, é sobre você.

ARIA : O que você sabe sobre isso?

ALISON :Ele rastreou Shana na Geórgia. Ele sabe que ela tem estado em contato comigo e ele se ofereceu para ajudar. ele acha que se ele me salvar, ele vai ganhar você de volta.

ARIA :Você quer ser salva?

ALISON :Eu sei como eu costumava tratar as pessoas. Eu mereço muito do que eu tenho. Mas eu acho que ganhei uma segunda chance .

SPENCER :O que aconteceu depois Ian foi embora?

Alison parece diferente agora. Sinceridade escoa dela feridas emocionais.

ALISON : Voltei para o celeiro.

CELEIRO DA SPENCER (FLASHBACK)

As velas ainda estão queimando como Alison entra no celeiro. ela fecha a porta e não vê a sombra atrás dela crescer, à medida que alguém se aproxima. Um desavisado Ali vira e encontra-se cara-a-cara com  Spencer.

SPENCER : Eu estive esperando por você.

(DELEGACIA DE POLICIA)

PETER :Você pode ver se a minha mulher está aqui?

HOLBROOK : Absolutamente. Só mais uma coisa. Por que contratar   investigador particular no verão que Alison desapareceu

PETER :  negócios relacionados.

HOLBROOK : Você tem certeza que não era Spencer relacionada? Porque tudo de seu nome sobre esse arquivo que ele te deu.

Holbrook puxa uma P.I. arquivo de debaixo de seu bloco de papel e desliza-o para Peter. Peter reconheceu  imediatamente.  não precisa abri-lo.

PETER :Eu pensei que estas questões foram sobre encontrar Spencer, não acusa-la

HOLBROOK :Em retrospectiva você sabia que eram  drogas, mas que deve ter sido um verão áspero.

(revê suas notas)

Com o "comportamento errático" de Spencer e suas "explosões de violência." Peter mantém a sua cara de pau.

PETER : Vou ligar para o meu advogado.

HOLBROOK (a peter)

Recepção celular é melhor no entrada

INT. CASA DE CAFÉ / JAZZ CLUB - NOITE (N1)

Todos os PLLs estão no sofá perto de Spencer para dar apoio moral. Ela esperou por ele. Agora é a vez dela.

SPENCER :Eu me lembro de pedaços e peças. mas eu Não sei o que é real e o que realmente  fiz.

ALISON : Eu estava empurrando todo o verão para você contar a sua irmã sobre Ian porque eu queria dividi-las. Eu realmente achava que ele gostava de mim e Melissa estava no caminho.

SPENCER :discutimos na cozinha, ficou feio.

ALISON : Foi como você engarrafada cada luta que já teve e bateu o seu topo naquela noite.

SPENCER :Em minha mente você ainda estava me ameaçando. Eu disse que diria a Melissa toda a verdade.

ALISON :E eu disse que não me importava mais mas você estava segurando a argumento como um cão com um osso

DiLaurentis QUINTAL - NOITE (FLASHBACK)

Alison marcha passado as sebes em sua propriedade que separa seu quintal do Hastings. A Alguns segundos depois:

SPENCER (O.S.) :Nossa conversa não acabou. (Alison se vira para ver Spencer.)

ALISON : É o fim. E nós também.

Alison se afasta, passos na direção de um carrinho de mão cheio de ferramentas perto da seção apostou-off, onde o gazebo será instalado. Spencer alcança ela

SPENCER : Não se afaste de mim.

Mas Alison continua andando, enfurecendo Spencer ainda mais.

Fervendo, Spencer pega uma pá.

SPENCER (Cont.) :Droga, Alison. Eu disse, pare!

Alison se vira, vê Spencer segurando a pá.

ALISON :Você está fora da sua liga, Spencer.

SPENCER : Você tem certeza disso?

ALISON :Coloque essa coisa no chão  antes que se machuque.

Apesar de suas palavras, um olhar de medo atravessa o rosto de Alison quando Spencer dá um passo em direção e tropeça .... Spencer  quase cai. Alison corre para agarrá-la antes de Spencer  cair com o rosto nas  plantas. Um frasco cai do bolso  de Spencer. Alison pega.

ALISON (Cont.): Você está acelerada?

INT. CASA DE CAFÉ / JAZZ CLUB - NOITE (N1)

ALISON :(para Spencer) Quando eu vi as pílulas entendi, Você não estava dormindo porque você estava tomando aquilo .

DiLaurentis JARDIM DA FRENTE - NOITE (FLASHBACK)  Spencer, ainda segurando a pá, se afasta da casa DiLaurentis . Ali corre atrás dela.

ALISON :Spencer, espere!

Spencer para e Ali a alcança. Isto é, quando ela vê  Spencer está soluçando.

SPENCER (desesperada) : Por favor, não conte a ninguém. Vou  ficar de joelhos e implorar se quiser.

(Por mais que Ali gostasse de ver aquilo )

ALISON :Não aguento mais isso hoje à noite, certo?

(Ela coloca os comprimidos de volta no bolso de Spencer.)

ALISON (Cont.) E você nunca deve toma-los  com álcool.

SPENCER :Se meus pais descobrirem -

ALISON :Eles não vão. Este pode ser o nosso segredo.

SPENCER :Obrigada.

ALISON :É para isso que servem os amigos. agora va para casa e dormir

Ali assiste Spencer ir embora, arrastando a pá ao lado dela.

INT. CASA DE CAFÉ / JAZZ CLUB - NOITE

ALISON

Depois que eu confrontados todos

outra pessoa que tinha uma razão para me odiar.

ALISON (V.O.) Eu pensei ter ouvido ruídos de animais!

FLASH -

Vemos Alison agarrar no óculos de Jenna.

ALISON (V.O.) : Você fez a sua cama,  Sr. Montgomery.

Byron se afasta Ali.

ALISON (V.O.) :Este é o meu quintal!

FLASH -

Garrett toma um balanço em Ali.

ALISON (V.O.) :Última chance para salvar a si mesmo!

Uma dúzia de flashes rápidos de todas as lutas Ali tiveram naquela noite , fora da ordem cronológica, por meio de sua mente.

FLASH -

Alison observa as meninas que estão todAs agora dormindo no celeiro.

ALISON (V.O.) :Então eu voltei para o celeiro e esperei por um outra mensagem. mas nada veio.

JARDIM DOS DILAURENTIS (FLASHBACK)

ALISON (V.O.) Fui para casa pensando que eu ganhei, que silenciei "A."

Alison vai até a casa dela. Ela vê sua mãe no janela, olhando para ela. De repente, um olhar chocado supera Jessica. Em seguida, Wham! Ouvimos o som de uma pedra  na cabeça de Ali. Ali vê a pedra cair no chão. O sangue escorre ao lado dele. Tudo fica escuro.

INT. CASA DE CAFÉ / JAZZ CLUB - NOITE (N1)

ALISON :Não era você, Spencer. você estava dormindo quando saí do celeiro.

SPENCER :Isso não significa que eu não machuquei o outra garota.

ARIA :Você não está ouvindo, Spence. você voltou a dormir.

Spencer estava aliviada por não ter sido ela . Alison observa enquanto os PLLs confortam Spencer  

SPENCER : Eu não fiz isso. (ALIVIO)

É um momento de emoção para todas eles. Então Emily percebe -

EMILY : Mas sua mãe viu que fez.

Elas percebem  a gravidade da revelação de Alison.

HANNA :Por que ela não contou para a polícia?

( olhar devastado de Ali) –

JARDIM DOS DILAURENTIS (FLASHBACK)

A Alison desmaiada encontra-se em uma cova rasa. Seu rosto  começa a desaparecer sob a sujeira que está sendo empurrada em cima dela. Ela geme baixinho. Seus olhos cintilam aberto por apenas um instante. PONTO DE VISTA DE ALISON: A pessoa que está enterrando  é sua mãe!

INT. CASA DE CAFÉ / JAZZ CLUB - NOITE (N1)

Lágrimas rolam pelo rosto de Alison e não há palavras para descrever o olhar de choque no rosto dos PLLs.

ALISON (chorando): Eu podia ouvi-la falando com alguém. Ela pensou que eu estava morta. Tentei dizer a ela que eu estava viva. Eu estava gritando. "Você não pode me ver respirar? Olhe para mim! "(momento) Mas as palavras não saíram. Eu não podia me mover.

ARIA : Estamos aqui, Ali. Estamos todos aqui para você.( Elas estão todos chorando agora. )

EMILY :E nós sempre estivemos. você poderia nos têm contado. Você não tem que manter isso em segredo.

HANNA :Eu não posso acreditar que sua mãe enterrou você viva.

ARIA : Você está certa de que ela pensou que estava morta?

ALISON : Ela estava histérica. dizendo que o mesmas coisas mais e outra vez.

"O que você fez? O que você tem

feito? "

EMILY :Quem ela estava falando?

Spencer: vamos juntar tudo .

SPENCER : A pessoa que ainda está protegendo.

(Eles olham para ela.)

SPENCER (Cont.) :Sua mãe foi apontando o dedo para mim, porque ela está acobertando alguém.

HANNA :Sim, mas quem?

Todos olham para o outro. Ninguém sabe a resposta.

EMILY : Grunwald nos disse a verdade quando ela disse que tirou você de lá?  

ALISON :Ela me levou para o hospital. mas eu ainda estava com medo. Então eu corri. Eu Não sabia onde eu estava indo. Eu só sabia que eu tinha que ir.

ESTRADA - NOITE (FLASHBACK)

Alison, atordoado e sangrando, vaga ao longo do lado da estrada. Um carro encostou ao seu lado.

MENINA (O.S.) Alison?

Ali olha para ver MONA no assento do motorista.

MONA : Você está bem?

INT. QUARTO DE HOTEL - Lost Woods Resort - NOITE (FLASHBACK)

Ali, ainda desorientado, se senta na cama. Mona enxuga a Ali cabeça ferida com uma toalha molhada.

MONA : Eu ainda não consigo acreditar que alguém tentou matá-la.

ALISON (com medo): Ninguém nos seguiu, certo? eles não pode saber que estamos aqui.

Mona vai até a janela e olha para fora para se certificar que são seguras.

MONA :Eu usei o nome que você me disse para usar. Vivian Darkbloom. Mona se volta para Alison.

MONA (Cont.) Estou com medo por você, Alison.

ALISON :Estou com medo por mim, também.

MONA :Se este "A"  que está atrás de você estava disposto a bater a cabeça , o que está impedindo-os de tentar de novo?

ALISON (derrotado): Nada.

Mona se aproxima de Alison. Nós vemos um vislumbre do cálculo Mona todos nós conhecemos e amamos odiar agora.

MONA: Talvez você devesse morrer.

ALISON (nervosa): O quê?

MONA :Vamos "A" tem que achar que você está morta.

ALISON : Como posso fazer isso?

MONA :Você desaparece.

Intrigada, mas passou, Alison olha para ela. Mona tem plantada a semente com sucesso.

MONA (Cont.) :Você deve descansar.

Alison facilita a volta para a cama. Ela abaixa a cabeça para o travesseiro e libera um grito suave.

MONA (Cont.) Shhhh.

Ali fecha os olhos.

MONA (Cont.): Tudo vai dar certo exatamente como ele é suposto. Você vai ver.

Mona escovas cachos loiros de Ali de seu rosto.

MONA (Cont.) :Eu vou cuidar de você.

INT. CASA DE CAFÉ / JAZZ CLUB - NOITE (N1)

Spencer : colocá-lo em conjunto.

SPENCER: Ali, descobrimos que quarto de motel o Covil de Mona estava bem próximo a ela.

INT. QUARTO DE HOTEL - Lost Woods Resort - NOITE (FLASHBACK)

Mona se senta na cama, conversando com Alison, que está no

banheiro. Dinheiro, roupas e uma mala estão na cama ao lado para ela.

MONA :Será que tem tudo o que você precisa?

Alison, no modo Vivian Darkbloom, entra na sala.

ALISON : Você salvou a minha vida, Mona.

Mona sorri, como um cachorrinho obediente.

ALISON (Cont.) :Eu não sei como lhe agradecer.

MONA :Agradeça-me por ficar desaparecida. e

Ficando segura

Alison realmente olha para Mona. Ela deve seu grande momento.

ALISON :Venha aqui. (Ali leva Mona para o espelho. )

ALISON (Cont.) :Olhe para si mesmo.

Mona fica ao lado de Ali e olha para seu reflexo.

ALISON (Cont.) :Tire os óculos e as presilhas. Tem o Kim no Salão para fazer o seu cabelo e peça a Cindy para fazer a make-up.  tudo o que ela lhe diz para e nunca ir para a escola sem maquiagem. Em seguida, queime aquelas meias e diga a Mandi no The Boutique que Vivian lhe enviou. (momento) Você não tem que ser uma perdedora, Mona.

MONA: Obrigada, Ali

Mona observa enquanto Alison sobe em um carro velho. Dentro do carro: Alison olha Mona em seu espelho retrovisor. . Ali liga o carro e vai embora.

Mona, assiste Alison conduzir fora de vista. Um tortuoso sorriso surge em seu rosto.

INT. CASA DE CAFÉ / JAZZ CLUB - NOITE

HANNA :Então, todo esse tempo, Mona sabia que você estava viva.

ALISON : Ela me jogou como uma tola. e ela conseguiu exatamente o que queria.

INT. CASA DE CAFÉ / JAZZ CLUB - NOITE

SPENCER (para Alison): Eu não acho que nós estamos indo para a figura isso esta noite. e você não deve nos deixar de novo, Ali.

EMILY :Sabemos tudo agora. podemos protegê-lo.

ALISON :Sabemos tudo, exceto quem é  "A"

ARIA : Se  nós cinco  ficarmos juntas -

ALISON :Eu não posso voltar até eu descobrir, por que minha mãe estava disposto a fazer isso para mim.

HANNA : Você não pode nos deixar, Ali. (momento)

Você não quer voltar para casa?

ALISON :Foi surpreendentemente fácil para mim ficar fora.

ALISON (CONT'D): : Até que você se machucou, Hanna. Eu estava com tanto medo que você ia morrer. Valeu a pena correr o risco. E quando eu vi você no hospital. Quando vi o que Mona fez com você ...Ali se emociona. Mas ela se desloca para um lugar de interior força.

ALISON (Cont.) Foi quando eu decidi parar execução. Tentei ficar um passo à frente de "A", e eu fiz tudo Que podia para mantê-las seguras.

NOITE NA TORRE DA IGREJA (FLASHBACK)

Ian e Spencer luta. Spencer cai pelo lado

trilho.

SPENCER :Por favor. Se você ama a minha irmã você

não vai fazer isso.

IAN :Eu estou fazendo isso porque eu amo ela.

Ian empurra Spencer mas ela o agarra.

IAN (Cont.) :Solte-me.

Ela mal se  segurando como Ian tenta mandá- para a morte. De fora das sombras, alguém com um capuz preto. Ian olha para cima  

IAN (Cont.) :O que você está fazendo aqui?

Vemos que é ALISON sob aquele capuz preto. ela empurra Ele com força. Desequilibrado, ele cai.

INT. CASA DE CAFÉ / JAZZ CLUB - NOITE

As PLLs não estava esperando isso. E há mais ...

ALISON :Ian não estava morto. Eu estava escondido no parte de trás e eu o vi. Tenho certeza de que ele tinha um baita de um torcicolo, mas ele saiu daquela igreja.

SPENCER :Então quem o matou?

ALISON: Ele estava disposto a se livrar de você por aquele vídeo, Spencer. talvez alguém estava disposto a livrar-se dele para estragar tudo.

HANNA : Você estava no alojamento na noite do fogo?

ALISON : Eu ajudei você, Hanna. Mas  Quando cheguei lá, o resto de vocês já estavam a salvo.

ARIA : Viu quem nos puxou para fora?

ALISON : Foi a mesma pessoa que desembarcou naquele avião.

SPENCER : Isso não foi você?

Emily percebe um movimento sombra do lado de fora da janela da loja.

EMILY : Eu acho que há alguém lá fora.

Os PLLs olham para a janela como Alison corta as luzes.

ARIA :É Noel?

De repente, a janela da placa de vidro estilhaça. Nós finalmente ver quem está por trás dele. "A", o rosto escondido sob uma máscara, está congelado como uma estátua.

HANNA (com medo) : Sra. D?

"A" levanta lentamente a mão de calço e vemos a luz refletir fora do cano da arma apontando para Alison.

EMILY : Ali, corra!

BANG! Um tiro ecoa por  PLLs seguir Ali na espiral escada.

Os PLLs correm  para o apartamento.

HANNA :Oh meu deus.

SPENCER : Tranque a porta.

ALISON :Alguém ligue para o 911.

ARIA : Noel levou nossos telefones!

Uma batida depois, BANG. Fluxos de luz para o quarto e um buraco de bala, "A" deu um  tiro na porta. Em seguida, outro. As PLLs gritam.

As PLLs se  apressam para ir pra fora da janela do apartamento e correr para a escada de incêndio. "A" na sua cola. Eles subem de volta para a construção através de uma janela top-história.

As PLLs  para fora da porta de saída de incêndio . Em pânico, eles olham para baixo ao longo do lado da edifício. É um longo caminho para baixo.

ALISON :Temos que sair daqui.

Emily olhos o telhado do prédio ao lado deles. é cerca de dez metros de distância.

EMILY Podemos fazer isso?

Todos eles levá-la -

TODOS ELES

Não!

A porta de saída de incêndio se abre lentamente, mas "A" não sair para o telhado. Os PLLs se abraçam e sua respiração.

Ezra (O.S.): Aria?

OMG, é Ezra Fitz ! Ele dá um passo para fora da porta e para a luz.

ARIA :Ezra?

Do outro lado do telhado de outra porta de saída de incêndio se abre e "A" fica na porta.

Ezra: Eu sei quem você é. E a polícia está  a caminho.

BANG! "A" atira em Ezra. Ele corre "A". Há uma luta nas sombras. Ouvimos outro tiro!

ARIA: Ezra!

Ezra chuta" A". Ele dá um soco  no rosto de “A”.  "A"

Solta a arma. Hanna e "A" tentam pegar a arma ao mesmo tempo. Hanna pega. Sua mão está tremendo quando ela mira  a arma para "A."

“Entregue-se, "A" levanta a mão de . É finalmente acabou.

SPENCER :Tire essa máscara.

Casaco preto  está preso sem ter para onde correr. O barulho das sirenes, distantes , ficam  mais alto.

EMILY :Now!

"A" chega para remover a máscara de esqui, mas depois nos surpreende ! "A" pula do lado do edifício.

TODOS ELES

Não!

O.M.G! "A" pula para o telhado próximo, mas agarra a borda. Spencer, Hanna, Emily e Alison não posso acreditar.

HANNA (Ali) : Não há nenhuma maneira que é sua mãe. "A"  chega em segurança.

.

ARIA :Ezra?

"A" olha para os outros PLLs depois foge para a noite.

ANGLE ON - Ezra que ainda está olhando para a noite.

Ezra : É tão lindo.

Ele se vira para ela e vemos o sangue do rosto de Aria.

Ela grita!

As  PLLs a  encontram -

Aria se ajoelhando ao lado de Ezra, que foi baleado na estômago e estabelece sangrando no chão.

Ezra (continuação) :Sinto muito.

Ela está chorando.

ARIA : Shhh. Não faça isso.

ARIA (Cont.) :Você ficar acordado, você está me ouvindo? Não ouse fechar seus olhos!

Quando ele olha para ela com um leve sorriso cruza os lábios, em seguida, seus olhos se fecham.

ARIA (Cont.) :Não, por favor. Ezra!

Chora e grita por ajuda, como nós puxamos de volta das PLLs. Mais e mais.

Outra cena: Um corpo sendo arrastado pelo pátio. nós finalmente vemos o rosto da pessoa. É JESSICA DiLaurentis e Ela está morta.

Créditos finais sobre a sujeira, pá cheia por pá cheia, até

Rosto da Sra. DiLaurentis é coberto.